It took me a while to realize it was two different guys
Claudar
“Presente par Holiday Inn”
Aris #CC-1010
From the Back Cover:
Apres leurs initiation dans la ville de Quebec. ils se retrouvent a Montreal et au Holiday Inn du Centre-Ville de 1971 a 1975, pius au Holiday Inn Chateaubriand de la Cote de Liesse pour les deux prochaines anees et, enfin, au Holiday Inn Place Dupuis 1977 ou vous pouvez toujours apprecier leur vaste repertoire au Bar-Salon Troubadour.